| |
Ci sono 2.264 opere nel database di Carmen.
There are 2,264 works in Carmen's database.
Sette categories / Seven categories:
- Sculture (479 opere) / Sculptures (479 works)
- Pitture (397 opere) / Paintings (397 works)
- Collage (126 opere / works)
- Pirografia (20 opere) / Pyrography (20 works)
- Disegni (293 opere) / Drawings (293 works)
- Schizzi (449 opere) / Sketches (449 works)
- Abbozzi (499 opere) / Line-drawings (499 works)





 |
LISTA DELLE TECNICHE E MATERIALI USATI / LIST OF TECHNIQUES AND MATERIALS USED
"0-00-00-0000"
L'analisi del secondo gruppo di cifre nel numero di accessione, denota le Tecniche usate:
Analysis of the second group of digits in the Accession Number, denoting the Technique used:
| # |
Tecnica |
Technique |
| |
|
|
| 01 |
tuttotondo |
all-round |
| 02 |
altorilievo |
high relief |
| 03 |
bassorilievo |
bas-relief |
| 04 |
bidimensionale |
two-dimensional |
| 05 |
a spruzzo |
airbrush |
| 06 |
acquerello |
watercolor |
| 07 |
biro |
ballpoint pen |
| 08 |
biro, acquerello |
ballpoint pen, watercolor |
| 09 |
biro, carboncino |
ballpoint pen, charcoal |
| 10 |
biro, china |
ballpoint pen, india ink |
| 11 |
biro, fuliggine |
ballpoint pen, soot |
| 12 |
biro, fuliggine, gessetto |
ballpoint pen, soot, chalk |
| 13 |
biro, matita |
ballpoint pen, pencil |
| 14 |
biro, matita, acquerello |
ballpoint pen, pencil, watercolor |
| 15 |
biro, matita, china |
ballpoint pen, pencil, india ink |
| 16 |
biro, matita, fuliggine |
ballpoint pen, pencil, soot |
| 17 |
biro, matita, pastello |
ballpoint pen, pencil, pastel |
| 18 |
biro, matita, pennarello |
ballpoint pen, pencil, marker |
| 19 |
biro, pastello |
ballpoint pen, pastel |
| 20 |
biro, pastello, tempera |
ballpoint pen, pastel, tempera |
| 21 |
biro, pennarello |
ballpoint pen, marker |
| 22 |
biro, tempera |
ballpoint pen, tempera |
| 23 |
carboncino |
charcoal |
| 24 |
carboncino, acrilico |
charcoal, acrilic |
| 25 |
carboncino, acrilico, gessetto |
charcoal, acrilic, chalk |
| 26 |
carboncino, cera |
charcoal, wax |
| 27 |
carboncino, gessetto |
charcoal, chalk |
| 28 |
carboncino, gessetto, matita |
charcoal, chalk, pencil |
| 29 |
carboncino, gessetto, seppia |
charcoal, chalk, sepia |
| 30 |
carboncino, gessetto, tempera |
charcoal, chalk, tempera |
| 31 |
carboncino, gesso |
charcoal, gypsum |
| 32 |
carboncino, inchiostro |
charcoal, ink |
| 33 |
carboncino, matita |
charcoal, pencil |
| 34 |
carboncino, matita, gomma |
charcoal, pencil, rubber |
| 35 |
carboncino, olio |
charcoal, oil |
| 36 |
carboncino, paglia |
charcoal, straw |
| 37 |
carboncino, pastello, inchiostro |
charcoal, pastel, ink |
| 38 |
carboncino, seppia |
charcoal, sepia |
| 39 |
carboncino, tempera |
charcoal, tempera |
| 40 |
carboncino, tempera, gessetto |
charcoal, tempera, chalk |
| 41 |
carboncino, tempera, inchiostro |
charcoal, tempera, ink |
| 42 |
carboncino, vernice |
charcoal, varnish |
| 43 |
cera |
wax |
| 44 |
china |
india ink |
| 45 |
china, carboncino |
india ink, charcoal |
| 46 |
china, matita |
india ink, pencil |
| 47 |
china, pastello, olio |
india ink, pastel, oil |
| 48 |
china, tempera |
india ink, tempera |
| 49 |
collage |
collage |
| 50 |
collage, tempera |
collage, tempera |
| 51 |
fotocopia |
photocopy |
| 52 |
fuliggine |
soot |
| 53 |
fuliggine, paglia |
soot, straw |
| 54 |
fuliggine, tempera |
soot, tempera |
| 55 |
fuliggine, tempera, paglia |
soot, tempera, straw |
| 56 |
gessetto |
chalk |
| 57 |
gessetto, carboncino |
chalk, charcoal |
| 58 |
gessetto, carboncino, acrilico |
chalk, charcoal, acrilic |
| 59 |
gessetto, china |
chalk, india ink |
| 60 |
gessetto, tempera |
chalk, tempera |
| 61 |
gessetto, tempera, carboncino |
chalk, tempera, charcoal |
| 62 |
inchiostro |
ink |
| 63 |
inchiostro, carboncino, gessetto |
ink, charcoal, chalk |
| 64 |
inchiostro, pastello |
ink, pastel |
| 65 |
incisione |
incision |
| 66 |
litografia |
lithograph |
| 67 |
matita |
pencil |
| 68 |
matita, biro |
pencil, ballpoint pen |
| 69 |
matita, carboncino, gessetto |
pencil, charcoal, chalk |
| 70 |
matita, fuliggine |
pencil, soot |
| 71 |
matita, fuliggine, caffè |
pencil, soot, coffee |
| 72 |
matita, gessetto |
pencil, chalk |
| 73 |
matita, inchiostro |
pencil, ink |
| 74 |
matita, ocra |
pencil, ocher |
| 75 |
matita, pastello |
pencil, pastel |
| 76 |
matita, penna |
pencil, pen |
| 77 |
matita, pennarello |
pencil, marker |
| 78 |
matita, pennarello, o matita, o pennarello, o caffè |
pencil, marker, or pencil or marker or coffee |
| 79 |
matita, tempera |
pencil, tempera |
| 80 |
matrice |
stencil |
| 81 |
mista |
mixed |
| 82 |
olio |
oil |
| 83 |
olio, acrilico |
oil, acrilic |
| 84 |
pastello |
pastel |
| 85 |
pennarello |
marker |
| 86 |
pennarello, fuliggine |
marker, soot |
| 87 |
pennarello, fuliggine, caffè, matita |
marker, soot, coffee, pencil |
| 88 |
pennarello, fuliggine, gessetto |
marker, soot, chalk |
| 89 |
pennarello, fuliggine, matita |
marker, soot, pencil |
| 90 |
pennarello, matita |
marker, pencil |
| 91 |
pennarello, oro |
marker, gold |
| 92 |
pennarello, pastello |
marker, pastel |
| 93 |
pirografia |
pyrography |
| 94 |
seppia |
sepia |
| 95 |
tempera |
tempera |
| 96 |
tempera, carboncino |
tempera, charcoal |
| 97 |
acrilico |
acrilic |
| 98 |
altro |
other |
| 99 |
sconosciuto |
unknown |
"0-00-00-0000"
L'analisi del terzo gruppo di cifre nel numero di accessione, denota Materiali usati:
Analysis of the third group of digits in the Accession Number, denoting Materials used:
| # |
Materiale |
Materials |
| |
|
|
| 01 |
gesso |
gypsum |
| 02 |
alluminio |
alluminum |
| 03 |
argento |
silver |
| 04 |
argilla |
clay |
| 05 |
bronzo |
bronze |
| 06 |
bucchero |
bucchero |
| 07 |
bucchero, cartapesta |
bucchero, papier-mache |
| 08 |
bucchero, sasso |
bucchero, stone |
| 09 |
carta |
paper |
| 10 |
carta velina |
paper velina |
| 11 |
carta vergatina |
paper vergatina |
| 12 |
carta, cartapesta, legno |
paper, papier-mache, wood |
| 13 |
carta, polistorolo |
paper, polystyrene |
| 14 |
cartapesta |
papier-mache |
| 15 |
cartapesta, acciaio |
papier-mache, steel |
| 16 |
cartapesta, acciaio, gesso, legno, resina, poliestere |
papier-mache,steel,gypsum,wood,resin,polyester |
| 17 |
cartapesta, borchie |
papier-mache, studs |
| 18 |
cartapesta, borchie, resina |
papier-mache, studs, resin |
| 19 |
cartapesta, fildiferro |
papier-mache, fildiiron |
| 20 |
cartapesta, fildiferro, tulle |
papier-mache, fildiiron, tulle |
| 21 |
cartapesta, gesso |
papier-mache, gypsum |
| 22 |
cartapesta, inserto colorato |
papier-mache, colored insert |
| 23 |
cartapesta, poliestere |
papier-mache, polyester |
| 24 |
cartapesta, proiettili di ottone |
papier-mache, brass bullets |
| 25 |
cartapesta, resina, poliestere |
papier-mache, resin, polyester |
| 26 |
cartapesta, resina, poliestere, fildiferro |
papier-mache, resin, polyester, fildiiron |
| 27 |
cartapesta, sabbia |
papier-mache, sand |
| 28 |
cartapesta, terraglia |
papier-mache, earthenware |
| 29 |
cartoncino |
cardboard |
| 30 |
cartoncino, corda |
cardboard, rope |
| 31 |
cartoncino, tela |
cardboard, canvas |
| 32 |
cartone |
cardboard |
| 33 |
cartone, carta, fildiferro |
cardboard, paper, fildiiron |
| 34 |
cemento |
cement |
| 35 |
eternit |
fibre cement |
| 36 |
faesite |
hardboard |
| 37 |
alabastro |
alabaster |
| 38 |
gesso, legno |
gypsum, wood |
| 39 |
gesso, poliestere |
gypsum, polyester |
| 40 |
gesso, vetroresina |
gypsum, vetroresin |
| 41 |
gesso, vetroresina, fildiferro |
gypsum, vetroresin, fildiiron |
| 42 |
intonaco |
parget |
| 43 |
legno |
wood |
| 44 |
legno, cartapesta, poliestere |
wood, papier-mache, polyester |
| 45 |
legno, ferro |
wood, iron |
| 46 |
marmo |
marble |
| 47 |
moquette |
fitted carpet |
| 48 |
pietra |
rock |
| 49 |
poliestere |
polyester |
| 50 |
poliuretano |
polyurethane |
| 51 |
resina, poliestere |
resin, polyester |
| 52 |
tela |
canvas |
| 53 |
terracotta |
terracotta |
| 54 |
terracotta, cartapesta, corda |
terracotta, papier-mache, rope |
| 55 |
terracotta, cartapesta, sabbia |
terracotta, papier-mache, sand |
| 56 |
terracotta, gesso |
terracotta, gypsum |
| 57 |
terracotta, legno |
terracotta, wood |
| 58 |
terracotta, legno, ferro |
terracotta, wood, iron |
| 59 |
terracotta, malta cementizia |
terracotta, cement mortar |
| 60 |
terracotta, plexiglass |
terracotta, plexiglass |
| 61 |
vetroresina |
vetroresin |
| 62 |
vetroresina, cartapesta |
vetroresin, papier-mache |
| 63 |
vetroresina, legno |
vetroresin, wood |
| 98 |
murale |
mural |
| 99 |
sconosciuto |
unknown |
"0-00-00-0000"
L'analisi del quarto gruppo di cifre nel numero di accessione:
Analusis of the fourth group of digits in the Accession Number:
Questo è il numero sequenziale originale utilizzato da Rosita Silvestroni nella sua lista originale delle opere di Carmen, dove le opere sono state elencate in modo casuale, senza alcun ordine particolare e contrassegnate con il numero sequenziale successivo fino al numero 2039. Abbiamo assegnato numeri successivi ai lavori che sono stati scoperti e catalogati, per mantenere la sequenza di numerazione, allorché la lista di Rosita era finita.
Alcuni numeri sono seguiti da un trattino "-" e una cifra. Ciò è stato fatto per separare due o più opere diverse, che, per qualche motivo, erano state raggruppate con un numero progressivo nella lista originale.
I numeri per gli elementi della Scacchiera sono seguiti da una "P" per i lavori in bronzo presso il Parco Urbano, che sono stati fusi in bronzo nel 2002.
Il numero per il lavoro complessivo della Via Crucis è seguito da "CRP" per indicare che le 14 opere delle stazioni della Via Crucis sono installate in modo permanente presso la chiesa di Regina Pacis a Forlì.
|
|
This is the original sequential number used by Rosita Silvestroni in her original list of Carmen’s works, where works were randomly listed without any particular order and assigned the next sequential number up to number 2039. We assigned subsequent numbers of works that were discovered and catalogued, to maintain the numbering sequence, after Rosita’s list was finished.
Some numbers are followed by a dash “-“ and a digit. This was done to separate two or more different works which, for some reason, had been grouped into one sequential number in the original list.
The numbers for the Scacchiera items are followed by a “P” for the bronze works at the Parco Urbano which were cast in bronze in 2002.
The number for the total Via Crucis work is followed by “CRP” to denote that the 14 works of the Stations of The Cross are permanently installed at the Church of Regina Pacis in Forli. |
|
|