| |
 carmensilvestroni.org
 Noi, siamo la famiglia e gli amici che ricordano Carmen, e anche quelli che la scoprono in questo sito, su Internet, attraverso la sua vita e il suo lavoro. Questo è il sito web di Carmen.
Il sito è progettato, implementato, gestito e curato da carmensilvestroni.org, ed è tutto fatto, con cura, per Carmen stessa.
Carmensilvestroni.org è un'entità che è rappresentata da un persona della famiglia estesa di Carmen che ha iniziato questo progetto nel 2011. Un progetto volto a offrire l'opportunità di conoscere Carmen e di vedere le opere e l'arte di Carmen dal tutto il mondo su Internet, senza alcuna interpretazione soggettiva di Carmen e delle sue opere da parte di intermediari. Qui, le opere di Carmen sono disponibili direttamente a voi, visitatatrici e visitatori di questo sito, e sono disponibili per tutti a pensare a ciò che significa l'arte di Carmen a ciascun spettatore.
L'idea di creare questo spazio è arrivata nel settembre 2011, quando una ricerca di Google ha trovato che i risultati su Internet per Carmen Silvestroni erano molto pochi e non c'erano luoghi in cui si potessero vedere le sue opere. Una persona della famiglia di Carmen che possiede una società di sviluppo di software per la progettazione di siti web, la fotografia e lo sviluppo di software negli Stati Uniti, ha registrato il nome carmensilvestroni.org ed è stata caricata una pagina che mostrava un murale di Carmen, gentilmente inviato da Marco Ambrosini, e una fotografia di Carmen inviata da Ferdinando Cimatti.
Nei sei anni successivi, il sito di Carmen è cresciuto fino alla sua incarnazione del 2017 ricevendo tutti i materiali disponibili offerti dai membri della famiglia Carmen, amici e collezionisti, organizzando i materiali in una presentazione in stile museale, ordinando materie prime, sviluppando un Database in stile accademico con analisi e categorizzazione dei dati dalle liste grezze disponibili e con la pianificazione della presentazione, trattando le fotografie esistenti delle opere di Carmen per correggere la luce, il colore e la distorsione e prendendo nuove fotografie di varie opere. Dal momento in cui il sito fu lanciato per la prima volta, molti nella famiglia e tra le amicizie di Carmen si sono fatti avanti per offrire entusiasmo, materiale, opere da fotografare nonché laloro partecipazione.
Il lavoro parla per sé e crediamo che l'arte di Carmen si trovi ad un livello che disponga di un'esposizione globale.
Nessun denaro potrà mai essere raccolto o accettato per la gestione di CarmenSilvestroni.org. È interamente finanziato dal curatore del sito.
Nessuna pubblicità o altro annuncio potrà mai essere ammesso su CarmenSilvestroni.org, a meno che non sia quello di informare i lettori delle prossime mostre e libri sulla vita e l'opera di Carmen, o su altri siti web dedicati a Carmen che incontrano con la nostra approvazione.
Vogliamo ringraziare coloro che, anche prima dell'inaugurazione del 7 ottobre 2011, ci hanno inviato materiale sull'opera di Carmen e pubblicizzato il nostro sforzo. Rosanna Parmeggiani, Luciana Prati, Marco Ambrosini, Alfonso e Nicola Vaccari (e la loro pagina di Facebook ""), Ferdinando Cimatti, per il materiale e l'incoraggiamento che ci hanno dato, Nilde Scotto, Don Roberto della Parrocchia Regina Pacis, le sorelle di Carmen per le opere che hanno permesso di farci fotografare per il sito, il nipote di Carmen, Giacomo Bene, per tutto il materiale fotografico che ha mandato, e Rosita Silvestroni per l'importante lavoro di raccolta e riordino delle opere di Carmen datoci nel 2011.
È possibile esplorare la mappa del sito per ottenere una migliore impressione della struttura di questo sito web.
Cliccate per leggere: Come e perché questo sito è stato creato.
Cliccate per leggere: L'avviso legale concernente Copyright.
Visionate anche i film di Carmen.
Vi preghiamo di inviare fotografie e testi a:
Vi preghiamo di inviare qualsiasi richiesta di informazioni a:
Se volete essere inclusi nella mailing list degli aggiornamenti al sito CarmenSilvestroni.org per favore inviate una email a:
Come Carmen ha sempre detto: inventati la vita
Giacomo, Rachele, Edoardo, Tommaso, Carmen e Cecilia, 1987
foto inviata da Giacomo
Annapia, Elena, Bernardetta, Stefania, Carmen, Gabriella e Rosita
Le sette sorelle Silvestroni / The seven Silvestroni sisters
foto: Luigi Tamburini, 1992
foto: Bernardetta Silvestroni, 1994
|
|
 carmensilvestroni.org
 We, are the family and friends who remember Carmen, and also those who will discover her in this website, on the internet, through her life and work. This is Carmen's website.
The site is designed, implemented, maintained, managed and curated by carensilvestroni.org, and it is all done, with care, for Carmen herself.
Carmensilvestroni.org as an entity, is represented by one member of Carmen's extended family who began the project in 2011. A project aimed to provide the opportunity for Carmen to become known and for Carmen's work to be seen in its entirety throughout the world, on the internet, without any subjective interpretations of Carmen and her work by middle-persons. Here, Carmen's work is available directly to you, the visitor at this site, and it is available for everyone to make up their own mind as to what her work means to each viewer.
The idea to create this space came in September, 2011, when a Google search found that the internet results for Carmen Silvestroni were very few, and there was no area where one could see Carmen's work in its entirety. A member of Carmen's family who happens to own a website design, photography, and office software development company in the United States, registered the name carmensilvestroni.org, and an initial page was uploaded in September 2011 showing a mural by Carmen, kindly sent by Marco Ambrosini, and a photograph of Carmen sent by Ferdinando Cimatti.
In the six years that followed, Carmen's website grew to its 2017 incarnation by receiving all available materials that were offered by Carmen's family members as well as friends and collectors, organizing the materials in a museum-style presentation, sorting through raw materials, developing an academic-style database by parsing and categorizing data from available crude lists and planning the presentation, treating existing photographs of Carmen's works to correct light, color and distortion, and taking new photographs of several of the works. Since the time when the site was first launched several of Carmen's family and friends had already come forward to volunteer enthusiasm, material, works to be photographed and their participation.
The work speaks for itself and we believe Carmen's art stands at a level that commands global exposure.
No money will ever be collected or accepted for the running of CarmenSilvestroni.org. It is fully funded by the Curator of the site.
No advertising or other publicity will ever be allowed or accepted on CarmenSilvestroni.org, unless it is to notify readers of upcoming exhibitions and books on Carmen's life and work, or about other websites dedicated to Carmen that meet with our approval.
We want to thank those who, even before the October 7, 2011 initial launch, sent us material of Carmen's work and publicized our effort. Rosanna Parmeggiani, Luciana Prati, Marco Ambrosini, Alfonso e Nicola Vaccari (we also want to mention the Facebook page they created for Carmen: "), and, Ferdinando Cimatti, for the material and encouragement they gave us, Nilde Scotto, Don Roberto of the Regina Pacis church, Carmen's sisters for the works they allowed to be photographed for this site, Carmen's nephew, Giacomo Bene, for all the photographic material he sent and Rosita Silvestroni for all the important material she collected on Carmen's work and provided to this website in 2011.
You can explore the Site Map to get a better impression of the structure of this website.
Click to read: How and why this site was created.
Click to read: Legal Notice regarding Copyright.
Also see the films of Carmen
Please send photographs and texts at:
Please send any enquiries to:
If you would like to be included in the mailing list to receive updates of recent additions to the site, please send us an email at:
As Carmen always said: invent life
|
|
Amici di Carmen
