Aggiornamenti del'sito Carmen Silvestroni, 1939-1997. Vita e opere dell'artista forlivese e docente. Transavanduardia. Site updates: Life and work of the Forli native artist in the Transavantgarde art movement (Italian version of Neo-expressionism).
aggiornamenti 2017 / updates 2017
         
 

Dal 29/03/2017:

  • Un video con la raccolta dai film in 8 mm di Carmen.
  • Database funzionante con oltre 2.300 opere.
  • Sette nuove gallerie: sculture, pitture, collage, autoritratti, Disegni, schizzi e bozzetti, teste in terracotta di familiari e amici; 273 foto nuove.
  • Nuovo design e nuove foto delle gallerie Scacchiera e Via Crucis.
  • Nuova pagina: evento Galleria Immaginaria Carmen Silvestroni.
  • Nuovo design di navigazione e menu.
  • Idee di design aggiornate in tutto il sito
Aviso: Dal 29/3/2017, vi sono ancora diverse immagini di schizzi e abbozzi, come pure forse pochi altri che non sono stati corretti in Photoshop dalla foto allo stato originale e mostrano tuttora distorsioni e colori e luninosità errati. Questi continueranno a essere corretti nei giorni e nelle settimane successive al lancio del 25 marzo.

Il sito di Carmen è stato aumentato di dieci volte per il ventesimo anniversario del 14 marzo e lanciato marzo 25, 2017.

Il design e la funzionalità delle gallerie è stato aggiornato e nove nuove gallerie sono state create:
60 sculture, 40 dipinti, 30 collage, 40 disegni, 40 schizzi e disegni, 20 busti dei componenti della famiglia, 40 autoritratti, una nuova presentazione della Via Crucis presso la Chiesa di Regina Pacis a Forlì, e una migliore presentazione della scacchiera e le sue nove figure della femminilità nel processo di emancipazione.

Per migliorare il sito con una collezione più completa delle opere di Carmen sono state impiegate diverse settimane per convertire l'elenco di oltre 2.264 opere d'arte redatto dalla sorella di Carmen, Rosita, a un database strutturato, organizzato e classificato. Inoltre, una grande quantità di lavoro digitale doveva essere fatto alle fotografie esistenti che erano affette da cattiva illuminazione, da messa a fuoco e dalla distorsione degli angoli.

Il lavoro di Rosita, e il lavoro di coloro che l'hanno assistita nel corso degli anni ha prodotto un elenco di valore incommensurabile. Utilizzare tale elenco per i passi successivi e i livelli richiesti a una presentazione professionale e all'analisi dell’opera di Carmen è stato ciò che ha portato all'aggiornamento del sito web.

Nel mese di marzo o all'inizio di aprile del 2017 il database appena creato e progettato, comprendente 2.264 opere d'arte, diventerà disponibile on-line e sarà consultabile per categorie, tecnica, materiali e anni.

Sempre a marzo 2017, un video sarà disponibile e questo sarà frutto del montaggio di scene girate da Carmen su pellicola 8 millimetri durante i suoi viaggi. I diversi film 8 mm, che coprono anni di vita di Carmen, sono stati convertiti in formato digitale da una società di produzione a New York nel 2016 e carmensilvestroni.org ne sta producendo il montaggio partendo da questo materiale.

Le nuove e aggiornate funzioni del sito web comprendono un nuovo menu di navigazione nella parte superiore di ogni pagina e una pagina di accesso centrale per le nove gallerie.

Per l’anniversario del 2017, il sito contiene 74 pagine, 9 gallerie con 271 opere, un database di 2.264 opere, notizie di eventi in memoria di Carmen e informazioni sulla sua vita. Opere che sono "inventando la vita" nell'arte, create da Carmen Silvestroni tra il 1956 e il 1997.

carmensilvestroni.org

 

As of 3/29/2017:

  • A video compilation of Carmen's 8 mm films.
  • Functioning database of over 2,300 works.
  • Seven new galleries: Sculpture, Paintings, Collage, Self-Portraits, Drawings, Sketches and line-drawings, Terracotta heads of family and friends; 273 new photos.
  • Redesign and new photos in the Chessboard and in the Way of The Cross galleries.
  • New event page: Galleria Immaginaria Carmen Silvestroni.
  • Redesigned navigation and menus.
  • Design concept updates across the site.
Note: As of 3/29//2017, there are still several images of sketches and line-drawings, as well as perhaps a few others that have not been corrected in photoshop from their original state and still show distortion and wrong color and luminance. These will continue being corrected in the days and weeks following the March 25 launch.

Carmen’s website was augmented ten-fold for the twentieth anniversary of March 14 and launched on March 25, 2017.

The design and functionality of the galleries was updated and nine new galleries were created:
60 sculptures,  40 paintings, 30 collage, 40 drawings, 40 sketches and line drawings, 20 busts of family members, 40 self-portraits, a new presentation of the Via Crucis at the Church of Regina Pacis in Forli, and an improved presentation of The Chessboard and its nine figures of womanhood in the process of emancipation.

To enhance the website with a more comprehensive collection of Carmen’s works several weeks had to be spent converting the list of over 2,264 works of art drawn by Carmen’s sister, Rosita, to a structured, organized and categorized database. Also, a great deal of digital work had to be done to the existing photographs which suffered from bad lighting, focus and distorted angles.

Rosita’s work, and the work of those who assisted her over the years produced an invaluable list. Taking that list into the next steps and levels required for professional presentation and analysis was what led to the update of the website.

In March or early April of 2017 the newly created and designed database of 2,264 works of art will become available online and it will be searchable by categories, technique, materials and years.

Also in March 2017 a video will become available that will be the edited compilation of scenes shot by Carmen on 8 mm film during her travels. The several 8 mm films, spanning years of carmen’s life, were converted in digital format by a production company in New York in 2016 and carmensilvestroni.org is now producing one edited compilation drawing from this material.

The new and updated website features a new navigational menu at the top of each page and one central access page for the nine galleries.

For the 2017 anniversary, the site contains 74 pages, 9 galleries with 271 works, a database of 2,264 works, news of events in memory Carmen and information on her life. Works “inventing life” in art, created by Carmen Silvestroni between 1956 and 1997.

Carmensilvestroni.org

 
sito web disegnato e curato da thinkworks.com / website designed and maintained by thinkworks.com     chi siamo / about us   |  contattaci / contact us   |  home
per Carmen, © 2017 tutti i diritti riservati / all rights reserved: nessuna parte di questo sito può essere riprodotta senza autorizzazione / Reproduction prohibited by law